I think that "tous les 11 du mois" is supposed to translate as the 11th of each month. Aquarius also gives a gift on a specific day of the month.

About the others not giving gifts to their owner - 4 of them can breed, producing the last 2. I have no idea why Capricorn and Aries have no benefit other than being part of the collection needed for Serpentarius

Pinata 1 = 10pts
Prize: 3 Aging points, 1x Pandora's Box
Objective 1 - Click on the Pinata
reward: 5 clicks
Objective 2 - Groom a horse
reward: Friend clicks are worth 2 points each

Pinata 2 = 20 points
Prize; 10% energy for all your horses, 1x 2* Classical Bridle
Objective 1 - Stoke a horse
reward: able to be helped by 2 friends per day
Objective 2 - Put a Pony to bed *species must be Pony for this to validate*
reward: 15 points for your Pinata

Pinata 3 = 30 points
prize: 1x Whip, 1x 2* Western Saddle
Objective 1 - Congratulate a player
reward: number of points needed divided by 2
objective 2 - Visit Ow's page
reward: able to click on the Pinata 5 times every 12 hours

Pinata 4 = 50 points
prize: 1x Water of youth, 10x Mash
Objective 1 - sell 3 mashes at the store
reward: the next 5 clicks give 6 points (except friend clicks)
Objective 2 - Donate X amount of equus to Ow
reward: able to be helped by 4 friends per day

Pinata 5 = 75 Points
Prize; 50x apples, 1x Philoite's Stroke
objective 1 - participate in a competition
reward; 45 points for your pinata
Objective 2 - click on a friend's pinata
reward; friend clicks are worth 3 points each

Pinata 6 - 75 points
prize: 1x 1* Classic bridle, 1x Helios' ray
Objective 1: Specialize a horse

reward: 12 extra clicks
objective 2: Give a Givine horse an apple
reward: Clicks are worth 3 points each (except friend clicks)

Pinata 7 - 150 points
Prize: 100 Wood, 100 Iron, 100 Sand

Objective 1: Train a horse for 3 consecutive hours
reward: 65 points for your pinata
objective 2; Participate in a competition requiring 12% energy
reward: able to click the Pinata 5 times every 8 hours

Pinata 8 - 200 points
prize: 1x fertility wand, 10x aging points, 1x artemis' arrow

Objective 1: *Odd translation - something to do with Ow*
reward: next 4 friend clicks are worth 7 points
Objective 2: Finish 3rd in 3 competitions
reward: Number of points needed divided by

Pinata 9 - 250 points
prize: 20x Leather, 1x Water Trough, 1x Apollo's Lyre

Objective 1 : Finish last in a competition
Reward: 12 additional clicks
Objective 2 : Earn win 120 Equus from a horse with Ploutos parchment
Reward: clicks are worth 7 points each (excluding clicks from friends)

Pinata 10 - 300 points
Prize: 1x 2* Purple polo wraps, 1x 2* Purple ear bonnet, 1x 2* Purple and White western saddle cloth

Objective 1 : Congratulating a on their birthday
Reward: The next 5 clicks are worth 30 points (except clicks friends)

Objective 2 : Use an aging point on a horse who is 15 years old *horse must be exactly 15 years*
Reward: Friend clicks worth 5 points each

Pinata 11 - 400 points
Prize: 300x Fodder, 1x Horseshoes Studs, 1x Medusa's Blood

Objective 1 : Earn at least 1000 Equus competitions with a horse
Reward: Able to click on the Pinata 5 times every 6 hours
Objective 2: Be congratulated X amount of times
Reward: Open the piñata directly to the next click

Pinata 12 - 500 points
Prize: 4000e, 500x Points for the General ranking, 1x Zues' Lightning bolt

Objective 1 : Win 1 Equus in a competition
Reward: 8 additional clicks
Objective 2 : Donate to a new player *not sure what we are donating*
Reward: clicks are worth 13 points each (except friend clicks)

Pinata 13 - 750 points
Prize: 20x carrot, 1x Shower, 1x Poseidon Pack

Objective 1: Stroke a horse with a Flaxen Chestnut(?) coat
reward: 300 points for your pinata
Objective 2: Donate a horse to Ow
reward: able to be helped by 6 friends per day

**From here on out - Pinatas have 3 objectives!

Pinata 14 - 1000 points
Prize: 250x 2* Fertilizer, 1x Piece of cloud, 1x Achilles' heel

Objective 1 : Fully equip a horse who has never been equipped before
Reward: The next click brings 100 points ( except friends click )
Objective 2 : Participate in X amount of competitions requiring more than 20 % energy
Reward: 15 clicks
Objective 3 : Remove the wings of a Pegasus
Reward: All clicks bring 20 points each (excluding clicks friends)

Pinata 15 - 1250 points
prize: 10x aging pints, 1x tractor, 1x Horn of Plenty

Objective 1 : Finish training in a skill on a horse
Reward: Number of points received is now 350
Objective 2 : Agree to an item exchange
Reward: Friend clicks worth 7 points each
Objective 3 : Get 100 BLUP with a horse
Reward: Able to click the Pinata 5 times every 4 hours.

Pinata 16 - 1500 points
Prize: 100x droppings, 1x Hypnos' Blanket, 1x Harmony Pack

Objective 1 : Buy a horse for X amount of equus
Reward: Next 6 friend clicks worth 15 points each
Objective 2 : Donate X amount of Equus to Ow
Reward: 170 points for your piñata
Objective 3 : Open a horn of plenty
Reward: clciks are worth 28 points each (excluding friend clicks)

Pinata 17 - 2000 points
prize: 50,000e, 300x apple seeds, 1x Hermes Winged Staff

Objective 1 : Give a carrot to a horse born of Gaia and Ouranos
Reward: The next click is worth 280 points (except friends click )
Objective 2 : Win X amount of competitions
Reward: able to be helped by 8 friends per day
Objective 3 : Stroke a horse over 40 years (not divine , wild or legendary )
Reward: 15 extra clicks

Pinata 18 - 2500 points
prize: 20x Mash, 1x Nyx Pack, 1000 points for the General Ranking

Objective 1 : Give a mash to a horse having between 320 and 448 points in dressage
Reward: 400 points for your piñata
Goal 2 : Achieve an equus reserve ending in X
Reward: All clicks bring 38 points each (excluding friend clicks)
Objective 3 : Give a horse a *color* Golden apple coat
Reward: able to click on the pinata 5 times every 3 hours

Pinata 19 - 3000 points
Prize: Dark Gemini

Objective 1 : Win 2 competitions with a horse born of Ouranos and aia
Reward: 7 extra clicks
Objective 2 : Donate X amount of Equus to Ow
Reward: Friend clicks worth 10 points
Objective 3 : Buy a horse at least 1 pass
Reward: 400 points for your piñata

Pinata 20 - 4000 points
Prize: Light Gemini

Objective 1 : Remove the horn of a unicorn
Reward: Ability to be helped by 10 friends per day
Objective 2 : give birth to twins
Reward: All clicks bring 60 points each (excluding friend clicks)
Objective 3 : Win 1 Rosette
Reward: Number of points already received for the piñata multiplied by 2

Remember part of the fun with the P____ promo is strategy. Look at the objectives - figure out how best to maximize the point per click (without wasting any). Keep an eye on the appropriate topic when the promo starts as several of us generally start working out strategies and posting them to help people maximize their points per click and open the pinatas with the fewest clicks.

how this promo works? What are clicks, and how do they work? I see people mentioning time inbetween clicks. What kind of timing are we looking at? Will there be daily clicks giving out, or is it more of a..... How do I put it? A replinishing speed? Like, you get a certain amount of clicks to use, and that number replinishes every XX amount of time? Other than the Objectives, will there be other requirements, or other ways to earn clicks?

will there be *specials* of some sort? Like the card packs for the Cards, or extra rolls for the Mini Ride? If so, what would those consist of?

the clicks are basically like taking a wack at a pinata. i think it starts out at ?clicks every 24 hours? with one friend to help. by completing the objectives u can get up to 10 friends helping and up to 5 clicks every 3 hour, plus all kinda of prizes and etra points and clicks....previously we won points opening HoPs (waiting til later in the game gives u more points,like 1-5 for pinata #1 and up to a couple hundred at #20)

You have to get enough points to break the Pinata. You gain points clicking on the pinata every so many hours and you do objectives ( starts at three but goes to 4) that helps you reduce the time or number of points needed. You can ask friends to help and the number can increase as you go along. You get prizes and BM items as you go along.

En ce moment Le Concours des compagnons--
translated as
In this moment the Contest of the companions

Venez élever vos compagnons
translated as
Come to raise your companions